风风风

该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》。　　充满热情斗志的济州岛冒险家锡根（李圣旻 饰），外遇经历20年却从未被抓包过，有著风流之神的传说封号。渴望成为顶级大厨的奉秀（申河均 饰）与锡根的妹妹美英（宋智孝 饰）结婚多年，经营着一间意大利餐厅，过着平凡无奇的生活。然而，一名性感神祕女子珍妮（李伊 饰）的出现，即将吹 乱了这一池春水，她将带领奉秀进入「晚风」的世界，「妻管严」的奉秀将就此陷入外遇风暴？！全片于以风多著称的济州岛拍摄完成。

听说2024

影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。

西线无战事1979

本片改编自德国作家雷马克的同名小说，围绕一名在一战中的普通德国士兵保罗·鲍曼（理查德·托马斯 Richard Thomas饰），作为整个西线残酷战争中的小小缩影。战争的残酷性和毁灭性使他的英雄主义彻底破灭。保罗从迷恋战争到目睹战争后的心灰意冷，他才意识到战争的恐怖及其对人性的摧残。尾声，死一般沉寂的前线出现了鸟鸣，保罗循声而找。突然一句战地报告打破了这短暂的宁静与和谐，影片在“西部前线一切平静”中结束。　　本部由美国导演德尔伯特·曼于1979年翻拍的电视版本《西线无战事》，在当年电视艾美奖上获得多项提名，并荣获金球奖最佳电视电影。1930年拍摄的版本已成为反战题材的经典之作，本作虽在艺术创新性上不如旧作，但导演仍以沉重的笔触和纯熟的手法，道尽战争的荒谬无情。

魔女游戏2020

Blumhouse公司翻拍的经典恐怖片《魔女游戏》确定了导演人选，女导演佐伊·利斯特·琼斯（《创可贴》）将为新片撰写剧本并执导，值得一提的是Blumhouse CEO之前还因对女性导演的言论受到了非议。原版导演中，四个在学校中被孤立的女孩走到了一起，她们希望召唤出鬼神来让自己糟糕的生活得到改变，但怎么会有免费的午餐呢？

火海凌云俄语

本片翻拍自1980年苏联同名经典影片。极富正义感的飞行员古辛（丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky 饰），因违抗上级命令而被军队开除，成为民航机组的实习飞行员，并结识了精神导师津琴科（弗拉基米尔·马什科夫 Vladimir Mashkov 饰）和恋人亚历珊德拉（阿格尼·格鲁迪特 Agnė Grudytė 饰）。然而，在一次飞行中，突遇的火山爆发、恶劣的天气状况让机上的一切都失去了控制，机上所有成员命悬一线……

原来是你2022

唐港市高校联赛上，柔道项目迎来了冠军之战！深南大学19岁的选手原莱成为全场瞩目的焦点，最终带着新鲜出炉的金牌光荣返校。与此同时，身处澳洲集训中心的游泳天才江顾南，却因一再失利导致成绩一落千丈，带着遗憾回到深南大学。 一个是冉冉上升的明日之星，一个是跌落低谷的落寞天才，原本生活毫无交集的两人，却因为一场惊心动魄的火锅事件相遇了。然而，他们的相遇却没有童话般的浪漫和美好，反倒像是火星撞地球，从此一发不可收拾地开启了“冤家”之路。在携手经历了种种之后，爱情让他们变成了更好的自己。　　该剧根据韩剧《举重妖精金福珠》翻拍。

蒲生家的路边餐馆

曾凭借《丢在八月的路上》获得芥川奖，另有作品《想戴上戒指》也被翻拍为电影而为世人所知的作家伊藤果子的小说《蒲生家的路边餐馆》以同名电影登上荧幕，由染谷将太和黑川芽以主演。公路旁一家门可罗雀的路边餐馆，蒲生家的两个孩子沙纪（黑川芽以饰）和弟弟俊也（染谷将太 饰）便出生于此。因父亲三郎（永濑正敏 饰）早年曾混迹黑社会并且生活潦倒，姐弟俩从小被周围蔑称为“一家都是傻瓜”。日复一日，年复一年，沙纪以堕落来反抗，后来干脆挺着大肚子离家出走。数年以后，沙纪因遭受丈夫家暴而带着女儿亚希子回到娘家。为了和过去一刀两断，沙纪带着亚希子和俊一起去和丈夫谈离婚。旅途中，姐弟共同回忆起和昔日的种种情景……

犯罪心理2017

翻拍自美国同名电视剧，《犯罪心理》为韩国tvN于2017年7月26日起播出的水木连续剧，由《IRIS》杨允浩、《The Good Wife》李政孝导演执导与洪胜贤作家共同打造。　　此剧讲述行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手的故事。

远看是蔚蓝的春天

此剧翻拍自同名漫画，讲述长大成人了的我们，但是自己还没感觉到已是大人了，青春满怀，但是对我们来说感觉青春尚且还不足的20代大学生们的成长故事。

那些年，我们一起追的女孩2018

日本将翻拍[那些年，我们一起追的女孩]。导演为长谷川康夫，男主角山田裕贵，曾在古川雄辉版《一吻定情》中饰演阿金。女主角则是乃木坂46的斋藤飞鸟。影片预计2018年秋天日本上映。

丧尸不要停

[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z)，暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停！]，故事围绕一个丧尸电影的片场展开。

人质

黄晸玟日前确定将主演根据《解救吾先生》翻拍的韩国电影《人质》，具体角色尚未透露。黄晸玟原计划在《特工》之后出演尹济均导演的太空题材电影《回归》，但因为该片制作无限延期，遂决定接演电影《人质》。他将在主演话剧《俄狄浦斯》（1月29日－2月24日）的日程结束之后，于今年5月投入《人质》的拍摄。

人民英雄

一个平静的下午，神色紧张的青年阿小（梁朝伟 饰）与老妖走进了一家银行，他们为高利贷所迫，计划打劫还债，然而老妖突然病发，阿小慌忙之下泄露歹意，不得不仓促上阵，打伤警卫，将银行职员与顾客扣押为人质。岂料在人质中，居然有一名警方重大通缉犯古何阳（狄龙 饰），古何阳曾击杀警察，为警方所恨之入骨，他本欲逃离港岛，眼下却不得不从阿小手中控制了银行的局面，闻讯赶来的警察们将银行团团包围，古何阳的老对手陈警官（梁家辉 饰）到场，试图与古何阳谈判换得和平收场，但警队众人只想将古击毙。被困的古何阳执意要求带狱中的女友（金燕玲 饰）一同逃走，但是女友真的出现时，紧绷的情势迅速发生了变化……　　本片翻拍自美国影片《热天午后》。

金刚1933

导演卡尔·丹汉姆（罗伯特·阿姆斯特朗 Robert Armstrong饰）为了完成他的电影而来到了荒无人烟的骷髅岛。一只巨大的非洲大猩猩金刚居住在这个与世隔绝的岛上。然而它却被卡尔逮住并带到了纽约，在那里它成了供人观赏的怪物。卡尔一直为没有找到适合的女主角而烦恼，直到他遇见了貌如天仙的美丽女孩安·达罗（菲伊·雷 Fay Wray饰）。而此刻，金刚也深深地爱上了安。　　1933版本的黑白影片《金刚》，融合动画、真人和模型为一体，开创了特技片的先河，在当年取得了巨大成功，轰动一时。“金刚”也成为日后影坛翻拍无数的英雄角色。本片荣获2006年第32届美国电影电视土星奖-最佳经典影片DVD提名。

巴比龙

影片翻拍自1973年史蒂夫·麦奎因与达斯汀·霍夫曼主演的同名经典越狱电影，讲述了查理·汉纳姆饰演的职业扒手亨利被人陷害杀害一名皮条客，从而流放至大海环绕的法属圭亚那的监狱服刑，因为胸前有一处蝴蝶纹身，所以同窗狱友都叫他“巴比龙”。　　在踏入监狱的那一天开始，巴比龙就策划越狱，但 越狱是需要用金钱去贿赂看守，同时购买逃跑船只的，于是他将目光投向了同时服刑的伪造专家，同时是百万富翁，由拉米·马雷克饰演的Louis，用保证德加安全的方式获得其金钱资助，两人结成同盟……

父女七日变2022

2007年由馆广、新垣结衣出演的真人版《父女七日恋》时隔15年再次翻拍。互换了位置的爸爸恭一郎和女儿小梅相信有一天能变回原来的样子而奋斗的故事，加上想和中意的健太前辈结合的小梅，不想被健太前辈夺走女儿的恭一郎，比起小梅，更被恭一郎的性格吸引。健太前辈这个“爸爸、女儿和他”之间奇妙的三角关系即将展开。

西厢记2013

翻拍自古典名著的电视剧《西厢记》开机发布会在京举行，导演路奇、分饰“张生”和“崔莺莺”的男女主演张晓晨、周奇奇。张晓晨对“张生”一角做出了自己的解读，认为他是个“有侠义气质的书生”，还现场表现了剧中的一段诗词。该剧主创阵容强大，编剧为香港著名编剧陈宝华，其代表作为《新不了情》。而导演路奇也是圈内颇有知名度的自身导演，曾经获得过金鸡奖。

诡扯

影片翻拍自2004年在韩国上映的《时失两公里》，剧情描述黑警锋哥（陈柏霖 饰）要在48小时内找回被兄弟小强（侯彦西 饰）黑吃黑的钻石赃物，他循着手机讯号来到某村庄，却怎么也找不到对方。在诡异气氛下，与徐伯（陈以文 饰）为首的村民，展开一连串心战与斗智，局面陷入混乱时，竟还有女鬼（陈意涵 饰）来捣乱，情节诡谲之余又有许多突如其来的笑点贯穿全片。

为人父母第三季

这部电视剧翻拍自曾经票房大热的同名电影《为人父母》，担任执行制片人的是Ron Howard和Brian Grazer（曾凭借《美丽心灵》问鼎奥斯卡奖），Jason Katims（《胜利之光》）兼任编剧和执行制片人，艾美奖得主Thomas Schlamme（《西区故事》）导演首集。故事讲述了Braverman一家并不完美但多姿多彩的生活－－四个兄弟姐妹分享为人父母带来的烦恼、悲伤和喜悦。演员整容令人眩目，包括Peter Krause、Lauren Graham、Craig T. Nelson、Dax Shepard、Bonnie Bedelia、Monica Potter、Erika Christensen、Sarah Ramos和Savannah Argenti。 　　当饱受金钱困扰的单身妈妈Sarah Braverman（Lauren Graham，《吉尔莫女孩》），卖掉了弗雷斯诺（加利福尼亚中部城市）的公寓，带着她两个玩劣不堪的孩子Amber（Mae Whitman）和Drew（Miles Heizer）回到伯克利（加利福尼亚西部城市）的父母家里时，受到了父母的热情欢迎。顽固不化的父亲Zeek（Craig T. Nelson）和个性强硬的母亲Camille（Bonnie Bedelia）的婚姻此时已很成问题。Sarah很快见到了她的兄弟姐妹们－－妹妹Julia（Erika Christensen ）和兄弟Crosby（Dax Shepard）、Adam（Peter Krause）。真是家家有本难念的经，这番「家人团聚」对于帮助他们面对现代家庭生活的挑战至关重要。 　　该剧除了主题同样讲述「为人父母之道」外，几乎与原作（电影）毫无瓜葛。 　　Braverman家和所有三代同堂的家庭一样，有争执、有嬉闹、有亲情。他们世代居住在伯克利的老房子里，Sarah（Lauren Graham）是惟一踏出过伯克利的家庭成员，却因为财政危机不得不带着两个未成年的孩子Drew（Miles Heizer）和Amber（Mae Whitman）离开弗雷斯诺回到父母身边，与父亲Zeek（Craig T. Nelson）和母亲Camille（Bonnie Bedelia）住在一起。 　　Sarah的兄弟姐妹－－魅力男孩Adam（Peter Krause），工作狂Julia（Erika Ch

4x4

平凡不过的邻区街道上，一台再正常不过的四轮驱动房车，一个男人轻松地撬开门锁而入，大肆搜刮了车内任何值钱的东西，当他打算满载而出时，突然发现整台车的车门全都反锁死，且用尽力气也无法敲破车窗，身经百战的他，此刻却深陷牢不可攻的密室里，然而这时，车内通话突然响起，「你好，欢迎上车…」男子这才发现自己掉入了车主所设下的陷阱，他要如何全身而退呢？　　　　《4x4危机四伏》是一部全新形态的惊悚冒险悬疑电影，电影不只在票房上有亮眼的成绩，吸睛的题材甚至引起各国争相购买此片翻拍权利，甚至连《进击的鼓手》制作人在看完后，都表达对这部片拍成美版有高度的兴趣。而它也不仅仅是一部娱乐片，导演透过影片传达关于群众暴力、人性的执着与贪婪，都是期待开启观众对话的钥匙，希望能够影响并感染到整个年轻世代。

诸神之战

不堪忍受奥林匹斯众神残暴压迫的阿戈斯国王亚克里斯（Jason Flemyng 饰）奋起反抗，对至高无上的神明大为不敬。在冥王哈迪斯（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）的怂恿下，天神宙斯（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）决定对愚蠢的人类施以惩罚。遭遇海难流落到阿戈斯的青年珀修斯（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）是宙斯和亚克里斯的皇后生下的半神，他亲眼目睹哈迪斯所施下的恐怖神迹，并得知哈迪斯将释放北海怪兽克拉肯惩戒世人，除非亚克里斯将美丽的公主安德鲁美达（艾莉克莎·黛沃洛斯 Alexa Davalos 饰）作为牺牲献给众神。在女神爱娥（Gemma Arterton 饰）的点拨下，珀修斯知晓了自己的身世与使命，于是决定启程杀死北海怪兽并摧毁哈迪斯的阴谋……　　本片根据希腊神话传说改编，也是20世纪80年代同名影片翻拍版本。

灰飞烟灭 第一季

英国BBC最新电视剧《尘归尘》是《火星生活》的衍生剧。　　英国电视剧《Life on Mars》(火星生活) 曾获英国电视学院奖及国际艾美奖，ABC已在翻拍美版。这部剧集科幻(尤其是时间旅行)题材与警匪片于一身，说的是曼城的一个警探山姆-泰勒，在办案中被车撞倒在地，从昏迷中醒来后发现自己回到了1973年，成为警探吉恩-亨特的下属。很容易想像成《回到未来》那样的喜剧片，第一季刚开始的时候确实有吉恩和山姆鸡同鸭讲而闹出的笑话，但很快转而描述他们之间的冲突，山姆崇尚21世纪的办案方式；而吉恩作为一个70年代的警探经常是把认定有罪的嫌疑人先抓起来打一顿再说。此外，现在最爱热议的问题是山姆的来历，他到底是真的穿越回到过去？还是说，一切不过是他车祸昏迷中做的梦？亦或是他根本就是1973年的一名精神病人？　　现在BBC出品的新剧《Ashes to Ashes》，讲的则是8年后(1981年)吉恩-亨特的故事。Gene Hunt警探再次归来，但他不再是那个自我风格的曼彻斯特治安官，坦白地说由于他可靠的伙伴...

身价2022

该剧翻拍自李聪贤导演的同名短篇惊悚电影。原作讲述在因为各种理由进行身价谈判的大楼突然发生了大地震，在与外界完全的修罗场里，人们为了生存展开相互践踏且毫无仁慈的拼死斗争。　　由全宇盛导演编导，《魔女》摄影导演金英浩参与润色，《D.P.》制作公司制作，预计今年下半年播出。

不义之财十年不晚

该系列电影三部曲在推出 10 年后迎来续作，这部瑞典语翻拍版将故事背景设定在斯德哥尔摩。故事主角是年轻的单身母亲莱亚，她试图在创业的舞台上取得成功。在这个浮躁的环境中，人们对地位和金钱的渴望比以往更强烈，莱亚下定决心无论如何都要取得成功。富豪和犯罪的世界比以往任何时候都要残酷、混乱和无情。当这两个世界发生碰撞时，忠诚、友谊和商业伙伴都将在无休止地追求赚快钱的过程中受到考验。

新小鬼当家

经典儿童喜剧片《小鬼当家》的重启新版电影《Home Sweet Home Alone》宣布档期：今年11月12日独家上线流媒体Disney+。　　该片由《乔乔兔》颇受好评的小演员Archie Yates、艾丽·坎伯尔(《伴娘》《我本坚强》)、罗伯·德兰尼(《大祸临头》)等主演，并非与老版剧情一样的翻拍，而是原创故事，片名也有所改动。片方宣传时归类为“《小鬼当家》重启拍新版”，是因为概念相似。　　老版《小鬼当家》在1990年上映，讲述麦考利·卡尔金的经典角色——小男孩“凯文”被父母不慎留在家中，他一个人玩得很嗨，然后要面对闯入的盗贼。这部新版则讲述坎伯尔和德兰尼饰演的一对夫妻要从Mercer家偷走一件贵重的传家宝，而Yates饰演的“淘气又足智多谋”的男孩正是Mercer家的孩子，他的父母都去日本旅游了，剩下他一个人保护这个家免遭窃贼。Dan Mazer(《波拉特2》)执导，SNL的编剧麦基·戴和Streeter Seidell写剧本

来自星星的你日版

该剧翻拍自全智贤和金秀贤主演的同名热门韩剧，讲述以教授身份在地球生活的外星人都敏俊与颇受人诟病的国民偶像千颂伊之间的浪漫爱情故事。

谁是内鬼

《谁是内鬼》是一部奖金丰厚的比赛剧集，在这部翻拍版中，12 名玩家一起参加挑战：用金钱作为赌注，最后只有一人胜出。在这些玩家中，有一个人被秘密指定为“内鬼”，负责破坏该组织的赚钱活动。最后，一名玩家将在竞争中胜出，并揭发内鬼赢得奖金。

复仇解说

印度翻拍西班牙犯罪惊悚片[看不见的客人]，新片名为[复仇](Badla，暂译)。宝莱坞男演员阿米达普·巴强([红粉惊魂])主演，导演苏乔伊·高什，女演员塔普西·帕努也已确认加盟。故事围绕一个年轻成功商人试图证明自己在情妇被杀案中的清白展开。沙鲁克·汗的制片公司Red Chillies担任制作。

妮基塔第一季

CW这一版根据1990年法国电影《尼基塔女郎》、1993年美国翻拍版电影《尼基塔：永不回头》及1997年由美国和加拿大联合制作的电视剧集《尼基塔女郎》改编而成。　　Nikita（李美琪 Maggie Q 饰）因抢劫商铺拒捕失手杀死一名警察，而被送到了女子监狱。后被代号为“Division”的秘密政府组织解救。组织伪造了Nikita的死亡证明，并赋予她机会开始新的生活——把她训练成一名间谍和顶级杀手，让她效忠自己的国家。可就在组织杀死了她的爱人后看清了一切真相逃离组织。躲藏三年之后她重出江湖，决定不惜一切代价揭发组织的阴谋和秘密。另一面，她安插了内应Alex（琳德西·冯塞卡 Lyndsy Fonseca 饰）进入组织内部做卧底。而Michael（夏恩·韦斯特 Shane West 饰）是追捕尼基塔小组的负责人，却与她有一种惺惺相惜的感情......

废柴舅舅

该剧翻拍自同名BBC英剧，讲述照顾12岁侄子，为了守护侄子的无业游民叔叔孤军奋斗成长故事。

似曾相爱又归来

此剧翻拍自台剧《回到爱以前》，剧情讲述一位芭蕾舞姬和一位富二代甜蜜相恋，但富二代因为意外过世，芭蕾舞姬想随之殉情，但是她却神奇地回到了过去，那个她和富二代尚未相识的时候，她和富二代能否再续前缘呢？

老男孩2018

这部翻拍自《Cyrano de Bergerac》的校园片，把故事背景定在一所名为Caldermount的全男生寄宿学校，这所学校对体育成就的重视远远超过学术能力。笨拙但富有想像力的学生Amberson来自社会的最底层，当来访的法国老师那充满激情的女儿Agnes出现时，他的世界完全为之倾倒。即便如此，他仍为Agnes和英俊但极其愚蠢的学校体育英雄Winchester做媒。到底最后Amberson会否有勇气向她表明心迹，为自己挺身而出？

机械师2011

稳定的心态，精妙的手法，杀人于无形，这是一个顶尖杀手的必备特质。亚瑟（杰森•斯坦森Jason Statham 饰）入行多年，在自己以前的搭档哈里（唐纳德•萨瑟兰Donald Sutherland 饰）的帮助下，已经成为一个出色的杀人机器。亚瑟接到一项新任务，暗杀对象是哈 里。虽然亚瑟不忍下手，但在清楚的得知哈里难逃一死之后，最终还是决定亲自送哈里一程。哈里的儿子史蒂夫（本•福斯特 Ben Foster 饰）为了替父报仇，决意要跟随亚瑟学习。在亚瑟的训练下，史蒂夫逐渐掌握了作为一个机械师所必备的技能，与亚瑟合作完成一项又一项暗杀任务。虽然亚瑟从未告诉史蒂夫杀害哈里的凶手，但史蒂夫还是知道了其父被害为亚瑟所为，复仇的火焰在史蒂夫心中逐渐升腾……　　本片翻拍自1972年的同名电影（译作《龙虎铁金钢》），投资约4000万美元。

破里拳Polimar

根据Tatsunoko Production公司1974年制作的人气电视动画改编的真人电影。故事描绘了原街头霸王、侦探以及有着奥义“破里拳”的达人主人公铠武士与恶人对决的故事。是Tatsunoko Production公司迎来创业55周年的纪念电影，将由沟端淳平主演，坂本浩一导演掌镜。2017年5月13日在日本上映。　　《破里拳Polimar》是1974年至1975年在朝日电视台播放的作品，继承《科学忍者队》这类变身系的格斗SF作品风格创作出来的，此次为了纪念龙之子制作公司创立55周年，特别决定将这部经典作品翻拍为真人版。沟端淳平饰演的主人公铠武士是侦探事务所的助手，他可以利用特殊头盔穿上红色制服变身维护世界和平和正义的超级战士。

黑色圣诞节2019

翻拍自1974年经典恐怖片的[黑色圣诞节]释出正式海报。本片由导演索菲亚·塔卡尔与April Wolfe合写剧本，卡司有伊莫琴·普茨、Aleyse Shannon、Brittany O'Grady等，讲述一群学生在圣诞假期被一个陌生人跟踪的故事。该片将于12月13日北美上映。

隐秘的诱惑

讲述的是一个女子受到诱惑希望能一夜改变自己的人生，不顾危险登上了澳门最高级的豪华游艇，和两个男人之间产生了爱和欲望的故事。林秀晶在片中饰演被朋友背叛，被债主追债的女主人公智妍，她为了能摆脱困境而接受了一个看似可以改变人生的提议，却陷入了危险的欲望之中。柳演锡饰演出现在智妍面前的神秘男人，和智妍在澳门第一次相遇之后就牵绊在一起，之后两人之间就有一种暧昧的紧张感，关系走向令人非常好奇。　　翻拍自肖恩·康纳利1960年代的作品 Woman of Straw，，讲述了一段因心爱的男人的请求投入他人怀抱，最终以悲惨结局收场的悲情罗曼史。

偷天响尾蛇

在這部有型有款的翻拍電影中，一個夢想破滅的犯罪首腦召集人馬，準備幹下連串驚天搶案，然而他的犯罪活動卻樹立太多敵人。

诡扯

影片翻拍自2004年在韩国上映的《时失两公里》，剧情描述黑警锋哥（陈柏霖 饰）要在48小时内找回被兄弟小强（侯彦西 饰）黑吃黑的钻石赃物，他循着手机讯号来到某村庄，却怎么也找不到对方。在诡异气氛下，与徐伯（陈以文 饰）为首的村民，展开一连串心战与斗智，局面陷入混乱时，竟还有女鬼（陈意涵 饰）来捣乱，情节诡谲之余又有许多突如其来的笑点贯穿全片。

局内人2

丹泽尔·华盛顿、克里夫·欧文、朱迪·福斯特主演，斯派克·李执导的2006年罪案惊悚片《局内人》将拍续集，最新定下由Aml Ameen(《超感猎杀》)主演。　　《局内人2》的剧情简介更像是第一部的翻拍：讲述美国联储局被一帮厉害又聪明的贼给抢了，并挟持多人作为人质，一名纽约警方的谈判专家(Ameen饰演)和一个联邦特工联手去破解劫案、拯救人质。而《局内人》重点是展现警和匪的智力抗衡、劫匪的盗亦有道等。　　续集由MJ Bassett(《权欲》、《铁拳》、剧版《鬼玩人》)执导，环球家庭娱乐旗下的Universal 1440制作，将在Netflix和别的多家数字平台上线。

我的危险妻子2020

该剧翻拍自同名日剧，试图寻找韩国社会中作为夫妻生活的意义，讲述做出危险选择并拉响家庭战争的夫妻故事。

捉迷藏2021

2013年的韩国大卖惊悚/恐怖片《捉迷藏》将翻拍美版。Joel David Moore (《青春俄勒冈》)执导，Hyde Park娱乐制作，11月26日开拍，卡司接下来几周宣布。　　原版由许政执导，讲述一家人与神秘杀手的“捉迷藏”杀戮游戏，涉及贫富差距、家庭等话题。

怒火救援1987

墨西哥连续出现多起绑架事件，在城市居民尤其是富人家庭里产生恐慌。仅仅六天之内，已经有许多有钱人开始雇用保镖来保护子女的安全。就在这样一个情况下，克雷塞作为退役的原CIA组成员来到墨西哥城加入了保镖的行列——他被一对工业家夫妇雇用来保护他们九岁的女儿琵达。　　克雷塞曾经一度对生活丧失信心，只是在朋友的介绍下才找到了这份工作，而他自己又不是很感兴趣——尤其是作为一名小女孩儿的保镖，但抱着有事情做总比闲着强的心理他接受了雇用合同。在和小女孩刚开始的接触中，克雷塞有些不喜欢这个傲慢和喋喋不休对他提问的丫头，但没过多久，他坚强的外壳被小姑娘慢慢穿透，自己也完全敞开了心扉。当小姑娘被绑架的时候，他的生活发生了改变，誓言要追杀所有相关的人。没有人可以阻止他……　　这部影片是根据A.J.昆奈尔的同名小说改编的，1987年上映，由斯科特·格伦、乔·派西主演。这部电影是由当时赫赫有名的导演艾利·舒哈基(Elie Chouraqui)执导的。回溯当时的历史，2004年翻拍版的导演托尼·斯科特可以说是和1987版的电影擦身而过。当时，因为吸血鬼题材电影《血魔》(The Hunger)的成功，托尼·斯科特前往好莱坞寻求发展，并且曾经一度被制片人认为是《Man on Fire》导演的最佳人选，但后来因为名气太小，还是换由艾利•舒哈基执导。

故事新编

为了纪念日本著名电影导演之一小津安二郎诞辰120周年，WOWOW决定翻拍他早期的无声电影。标题是《连续剧W OZU ～小津安二郎描绘的故事～》。它采用综合剧的形式，将“世界小津”的起源替换为现代背景，并通过色彩和有声电影（声音）复活。

打架吧鬼神泰语版

该剧翻拍自韩剧《打架吧鬼神》，围绕着一个能看见鬼神的主人公与鬼神共同居住在一个屋檐下而发生的爱情故事而展开……

悲伤时爱你

《悲伤时爱你》翻拍自1999年日本TBS电视台播出的日剧《美人》。该剧呈现的是被追踪的女人、追踪的男人以及隐藏的男人之间的激情爱情故事，将重新演绎追踪与被追踪的危险追击战和充斥着秘密的欲望。

金毛狮王粤语

从1993年开始TVB兴起了一股翻拍金庸剧的潮流，随之而来的是正剧之外的前传或外传类的杜撰金庸剧的轮番出场，射雕出了九阴真经，南帝北丐，中神通王重阳，倚天则出了这部金毛狮王和后来96年的武当张三丰。　　金毛狮王一定程度上丰富了倚天中明教这条线的情节，谢逊和成昆如何从师徒变为仇敌，阳顶天和成昆怎么会从莫逆之交变成一对死敌，杨逍殷天正等人如何成为一代大侠，这些都是该剧吸引大家眼球的资本所在。　　当然该剧的硬伤也不少，和其他“杜撰金庸剧”一样，部分情节捏造的有些与原著无法联系，但整体上对于喜欢金庸剧的朋友来说这还算是一道不错的小菜。

天伦之旅

年迈的弗兰克（罗伯特·德尼罗 Rovert De Niro 饰）曾是给电线涂保护层的工人，他的工作保护了电线不受外界的侵蚀。对于自己的四个孩子，弗兰克同样是百般呵护，可是在妻子去世的8个月时间里，他发觉自己和孩子们的距离越来越远。弗兰克不顾医生的告戒，独自踏上了拜访四个孩子的旅程。然而，在弗兰克的心目中应该成为画家的小儿子不知所踪，大女儿Amy（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）的婚姻生活似乎并没有表面上那样幸福，本以为会是乐队指挥的儿子Robert（山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰）其实只是个鼓手，而从小就喜欢跳舞的女儿Rosie（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰）似乎同样对父亲有所隐瞒。就这样，老弗兰克带着满腹的猜疑踏上归途。途中由于心脏病弗兰克住进医院，孩子们终于齐聚弗兰克的医床前，可是小儿子却依旧没有出现……　　本片翻拍自意大利导演朱塞佩·多纳托雷1990年的同名电影，主演罗伯特·德尼罗由于在本片中的出色表演，荣获第13届好莱坞电影节年度男主角奖。

一切都好2016

影片翻拍自意大利电影《天伦之旅》，讲述了一个心系儿女的父亲只身辗转各地，只为探望他那些“自以为是”的“大孩子”们，期间发生了很多令人笑中带泪的故事。 管清（姚晨 饰）虽然在职场上叱咤风云，却在婚姻生活中遇到了难解之题，每每想到事业婚姻的差距，管清总是暗自神伤。管楚（叶一云 饰）身在异国他乡，心中怀揣着跳芭蕾舞的美好梦想，无奈现实苍白残酷，她只能在餐厅做服务生来维持生计。管全（窦骁 饰）为了创业付出一切，却没能得到想要的结果。管好（陈赫 饰）是一名自由摄影师，陷入了对于人生的迷惘之中。 管家的四姐弟，身上流着相同的血脉，却在命运的引导之下四散各地，聚少离多。身为他们的父亲，管志国（张国立 饰）直到妻子去世之后才渐渐发觉亲情的重要和维系之艰难，曾经不善言辞不懂表达的他决定主动出击，踏上了探访四个孩子的旅途。