重案行动之连环凶杀（国语版）

香港出现神秘自杀事件, 死者在手机视频直播下自焚而死，而在场唯一的目击者却坚称自己当时失去了记忆，并且否认与自杀事件有关。警察重案组接手调查, 所有证据都指向目击者是自编自导自演， 教唆他人自杀的真凶。由于自杀视频的流出，造成公众恐慌，警队高层希望在证据确凿之下尽快结案，以释公众疑虑，但唯独督察黄一聪觉得事有蹊跷。一聪在请示上司后，决定再次对事件展开调查......

目击者之追凶

冲劲十足、富有野心的社会线记者小齐，在报导一则事故车还魂新闻时，意外发现9年前一宗肇事逃逸命案并不单纯，虽然提案不被长官邱哥重视，但相信直觉的小齐找上菜鸟警员阿纬帮忙，并说服女主管Maggie连手调查当年的真相。当小齐、Maggie 好不容易找到命案中唯一生还的受害者徐爱婷，并取得采访同意后 ，徐爱婷却无故失踪了…到底九年前被隐瞒的真相是什么？

天使作证

探讨了哈里斯、考德利和惠特默是如何被称为“三个目击者”的，以及他们如何在生命的最后日子里，即使面对暴徒的威胁、嘲笑和朋友及家人的背叛，也为自己的证词辩护。

我是证人

路小星（杨幂 饰）是一位初出茅庐的见习女警，她的弟弟死于一场意外，而作为见证人的路小星则双目失明。尽管失去了视觉，但路小星的其他感官却因此而意外的活跃起来，即便生活在黑暗之中，路小星却依旧能够敏感的感受到周遭的一举一动。　　一场车祸中，路小星成为了目击者，凭借着自己的特殊能力，她做出了证词，路小星绝佳的感官和记忆力吸引了老刑警鲁力（王景春 饰）的注意。林冲（鹿晗 饰）是车祸的另一位目击者，可奇怪的是，他所做出的证词恰恰和路小星的证词截然不同。一个是五感健全的普通人，一个是双目失明的盲人，究竟应该相信谁的证词？而又是谁在撒谎呢？

二战：帝国的代价

通常人们认为二战始于1939年9月1日，德国入侵波兰，但自1937年日本入侵中国起，实际上各国冲突已经拉开帷幕。当1941年，日本偷袭美国珍珠港空军基地的时候，整个二战全面爆发，最后以一个新的武器开始了一个新的时代。采访了英国有声电影资料记录下的每一位目击者，为那个时代的每一个瞬间提供了证词。

目击者2018

午夜两点，传来无辜女子的凄厉求救声，在阳台上目睹杀人实况的尚勋（李星民 饰），当他正准备要报警的时候，竟意外跟凶手对上了眼，让他与家人成为凶手的下一个目标。为了保护自己与家人，尚勋必须对警方隐瞒自己看见凶手的事实，并展开与杀人魔之间的惊悚追击…

拦截目击者

杂志编辑嘉露一次约会，目睹新男友被黑帮处决，便逃命到加拿大，检察官罗拔要将匪首绳之以法，千里迢迢游说嘉露回美作证，由于情报泄露，回程途中杀机重重，他俩要互相扶持，杀出重围。

通缉令1984

一辆吉普车披着朦胧的夜色，行驶在山区公路上。车内，一警察押送着大声嚎叫、显得痛苦万状的劳改犯尤梦才前往医院就医。突然，尤犯用毛毯一把捂住俯身看他的警察，一跃而起，跳车潜入路旁的灌木丛中。待警察追来，尤犯已无踪影。南桂高公安局发出了通缉令。正在缉拿逃犯尤梦才时，又发生702厂出纳员黄小丹去银行取款后被杀害的案件。刑警队长唐俊峰等迅即赶到现场，只见被杀害的黄小丹靠在旅行车的座位上。现款已被劫走，现场遭到严重破坏。车上还发现一把扭断的门锁和几根彩色纤维，这正是前一天晚上一供销社被盗的东西。在案情分析会上，局长肯定两案是同一团伙所干，并作了具体的侦破部署。交通大队停车场，唐俊峰详细地向司机廖光明了解丢车的经过。在两案发生的前一天傍晚，有个长着一双丹凤眼的女人在路上拦截他的车搭车回城，在小饭馆里他被她灌醉，醒后车就不见了。根据从各方调查掌握的情况看来，作案人有四个：一个是丹凤眼，一个是穿白色警服的人，一个是开车司机，还有一个是开摩托车接应者。全体队员分头出动。晚上，唐俊峰和郝勇驾着车在街上巡视，擒住一偷车人，但此人与本案无关。与此同时，郑邦杰和加一刑侦队员每天晚上身着便衣到音乐茶厅侦察。一天，他们终于发现了尤梦才，但狡猾的尤梦才没等郑动手便逃脱了。唐俊峰费了很大周折，找到案发那天的目击者，根据目击者提供的线索，唐改变侦破方向。他用比赛摩托车的激将法把号称"摩托王"的梁小虎引到郊外进行盘问。根据梁小虎提供的情况，唐俊峰只身来到集市，把卖表的黄九吉引上钩，黄供出表是梁小虎便宜卖给他的，而这些表正是从供销社盗窃出来的赃物。梁小虎还把作案用的摩托车也卖给了黄。事已败露，梁小虎整天忧心忡忡，在女友白燕的一再追问下，他被迫说出了作案的事。白燕把事情告知了哥哥白飞，乞求他帮助。但梁小虎突然被人杀害。公安人员从他的袋子里发现了一件白警服。大家认为穿白警服的人就是梁小虎，而唐俊峰并没有被假象迷惑。赌棍王小宁，趁着黑夜出现在山路上，被早已盯梢的郑邦杰逮住。王小宁供出了尤梦才正在山洞内聚赌的消息，郑马上向唐俊峰报告。刑警队员迅速包围了山洞各个出口。作恶多端的尤梦才在山洞内终被捕获。经连夜审讯，尤梦才供出了同案犯、幕后策划者经营日杂买卖的小店主白飞。狡猾的白飞得知事情败露，携妻子丹凤眼畏罪潜逃。在一幢未竣工的高层大楼里，这个曾冒充民警，恶贯满盈的歹徒最终逃脱不了覆灭的命运，和丹凤眼双双摔死在建筑工地

沉默的证人2015

一部「踏血寻梅」的纪录片。1964 年Kitty Genovese在皇后区家门前被冷血杀害，对亲弟威廉造成莫大打击，2004 年《时代周刊》旧事重提，持续35 分钟的凶杀过程、38 个目击者袖手旁观在在教人心寒。占士所罗门遂提起影机，伴着威廉一路走访发掘真相。是纽约人心冷漠、当年马虎侦查， 还是报道夸张失实？威廉锲而不舍欲接触狱中凶手，也发现姊姊的同性恋身份，跟他一样走不出来的还有姊姊的爱人同志。着实是威廉愤怒人生沿途解脱的及时见证，非常历练，震荡人心。

空中浩劫 第十四季

《空中浩劫》是一个由Cineflix公司制作的灾难纪录片节目，分别在国家地理频道及Discovery频道播出。此节目主要介绍1970年代黑匣子发明之后所发生的重大航空事故。《空中浩劫》一共有76集，以模拟演出的方式，分别以乘客、机师等不同人的视角，从一开始旅客登机、起飞，一直到事故发生、后续善后及调查为止，重现整个过程。在片中穿插对于乘客及机师的访谈，另外也会访问空难调查人员、目击者等。取材以事故调查报告及相关新闻报道为主；若因调查单位不公开报告以致无法取得事故调查报告时，则会征询相关专家的说法以拼凑出全貌。

捉奸侦探

停职中的警探善宇对捉奸很有一套,索性开展副业,专门提供捉奸服务。副职三日后,他接手了一个新案件,谁知等着他的竟是不伦现场的两具尸体,而唯一的目击者是其中一名死者的妻子——秀珍。[不只是新影]　　善宇瞬间陷入绝境,莫名其妙成了杀人嫌疑犯。为了查清真相、洗脱罪名、揪出真凶,善宇挣扎万分,事态却进一步恶化。另一方面,善宇也和美艳魅惑的秀珍发展出一段危险暧昧的关系,令自己在迷宫中越走越深……

双面女儿弑亲案

这是一起震惊加拿大宁静小镇的暴力犯罪：神秘入侵者闯入一家越南移民的家中，实施恐怖行径，唯一的目击者是受到心理创伤的女儿。邻居和朋友形容这家人热情好客、慷慨大方、工作勤奋，他们怎么会成为攻击目标呢？这部长篇纪录片由珍妮·波普尔韦尔（《美国谋杀故事：隔壁那家人》）执导，利用警方审讯镜头和相关人员的证词，揭开了一张无人预见的复杂网络。

沉默2017

《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍，讲述财阀未婚妻遇害后，财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片，由《银娇》的导演郑址宇执导，崔岷植饰演财阀，朴信惠饰演女儿的辩护律师，女儿由李秀卿饰演，柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。

目击者之追凶

冲劲十足、富有野心的社会线记者小齐，在报导一则事故车还魂新闻时，意外发现9年前一宗肇事逃逸命案并不单纯，虽然提案不被长官邱哥重视，但相信直觉的小齐找上菜鸟警员阿纬帮忙，并说服女主管Maggie连手调查当年的真相。当小齐、Maggie 好不容易找到命案中唯一生还的受害者徐爱婷，并取得采访同意后 ，徐爱婷却无故失踪了…到底九年前被隐瞒的真相是什么？

玛拉

影片故事讲述犯罪心理学家凯特(欧嘉·柯瑞兰寇饰)被指控在她睡梦期间谋杀了自己丈夫，而唯一的目击者是他们年仅八岁的女儿。然而当凯特挖掘出深入睡梦的古老面纱后，她更是经历此前受害者经历过的状况，一些恐怖即将袭来。

目击者

Four college classmates are hunted by a ruthless drug cartel hitman when they inadvertently record a murder while shooting their student film.

内景唐人街

该剧由游朝凯打造，改编自他获得2020年美国国家图书奖的同名畅销小说，威利斯·吴认为自己只是一个普通的亚洲人，每天他都会离开在唐人街的小房间，走进黄金宫餐厅——那里正在拍摄一部名为《黑与白》的警匪剧，他饰演背景演员。但吴梦想成为功夫大侠，这是他能想象到的唐人街居民的终极愿望。当他无意中成为一场犯罪的目击者后，吴逐渐解开唐人街的犯罪网络，并在这个过程中发现了站在聚光灯下的感觉。

不留痕迹

在1983年的波兰，诗人格勒戈尔茨普勒梅克（Grzegorz Przemyk）遭到共产党军队的成员打死。高中生尤雷克是这桩命案的唯一目击者，他就此成为专制政权的头号敌人，从特勤局、媒体到法院都成为国家打压他和亲友的工具。

内景唐人街

该剧由游朝凯打造，改编自他获得2020年美国国家图书奖的同名畅销小说，威利斯·吴认为自己只是一个普通的亚洲人，每天他都会离开在唐人街的小房间，走进黄金宫餐厅——那里正在拍摄一部名为《黑与白》的警匪剧，他饰演背景演员。但吴梦想成为功夫大侠，这是他能想象到的唐人街居民的终极愿望。当他无意中成为一场犯罪的目击者后，吴逐渐解开唐人街的犯罪网络，并在这个过程中发现了站在聚光灯下的感觉。

约克郡屠夫第一季

调查人员和目击者回忆约克郡屠夫谋杀案，该案曾给20世纪70年代末的英格兰北部蒙上一层阴影。

沉默37人

取材于1964年震惊纽约的一桩谋杀案，基蒂·吉诺维斯被残忍地奸杀，她的37个邻居都亲眼目睹了这一过程，但无一人挺身而出或是报警求助。《纽约时报》为此曾撰文直接将矛头指向了那些未伸出援手的目击者。而影片《沉默37人》却展现了一个不同的视角，从这37名目击者所面临的各种问题深刻剖析了他们视若无睹的原因，反映了当代社会问题，发人深省。

暗杀风暴

影片改编自周浩晖豆瓣高分悬疑小说。　　以“审判者”自居的神秘杀手Darker公开挑衅警方，接连发出“死亡通知单”，收到之人都会被残忍处决。为查清真相，爆炸案目击者黄少平（古天乐 饰）、天才警察罗飞（张智霖 饰）、专案组组长韩灏（吴镇宇 饰）纷纷入局。Darker究竟是谁？真相不断反转，惊人的秘密逐渐浮出水面……

三少女的神秘穿越

白马路旁的一所私立寄宿高中里最受女生欢迎的男神老师“人气翔”失踪了。校刊上出现的人气翔的照片，可能是最后的目击者。因霸凌而臭名昭著的春晓突然想起，在她欺负过的那些名字有没有都无所谓的同学中，金子身上保留着动物般的感受力，百里之外就能捕捉到那些全身散发着荷尔蒙的雄性。春晓胁迫金子与她一起跨越时空，寻找失踪的“人气翔”。秩序警察发现了散落在学校的衣服——因为衣服无法跟身体一起跨越时空——他们总是根据这一现象确定非法跨境的罪犯，并展开追捕。在接下来的各种威逼利诱之下，阳光、竹文和飞飞都加入了春晓和金子，她们追随着“人气翔”留下的蛛丝马迹，在一个一个时空中穿梭。世界各处总能看到她们天真的理想主义身影——世界充满了新奇，必须创造这种爱的历险和传奇。她们相信。

画魂缠身

恐怖小说家梁大伟童年时目睹（鬼画）杀害亲生父亲血腥的场面，虽然令他失去记忆，却造成永不停止的梦魇。长大后那幅（鬼画）赫然地又出现了。究竟（鬼画）如何杀人于无形，又有什么深仇大恨要置人于死地？梁大伟好女友杨嘉玉为了追根究底，追踪到（鬼画）主人贾夫人，没想到却引起了更多的危机，使他们险象环生，惊险刺激。究竟贾夫人与鬼画是什么关系？是人是鬼？还是夺命使者？从（鬼画）的画家牵扯出一段离奇的情杀案，没有尸体，没有目击者。唯一当事者只有那位发疯的画家。画家为何要画（鬼画），而大伟与嘉玉又如何从（鬼画）中死里逃生？最后又会如何消灭鬼魅呢？

生化危城

韦氏生化城最近发生连串离奇失踪案件，令员工陷入一片恐慌，坊间流传失踪者被吸进异度空间，所以很多员工拒绝上班，因此韦氏生产陷入瘫痪状态，韦遂致电铁男求助。铁男首先向目击者祖儿了解事件经过，她也对异空间之说深信不疑，铁男对此抱怀疑态度，及后发觉其中几名员工有可疑，可能是幕后黑手。于是继续向其他目击者录取口供，发现所有人都不是亲眼目击而是道听途说，于是展开深入调查……

目击者2018

午夜两点，传来无辜女子的凄厉求救声，在阳台上目睹杀人实况的尚勋（李星民 饰），当他正准备要报警的时候，竟意外跟凶手对上了眼，让他与家人成为凶手的下一个目标。为了保护自己与家人，尚勋必须对警方隐瞒自己看见凶手的事实，并展开与杀人魔之间的惊悚追击…

万里追凶

丹尼（方·基默 Val Kilmer 饰）从前拥有一个幸福的家庭，和妻子之间十分的恩爱。然而，不幸降临在了这个家庭之中，丹尼的妻子死在了毒贩的手中，而丹尼则成为了这一场惨剧的目击者。愤怒而又绝望的丹尼发誓要替妻子报仇，他前往洛杉矶大名鼎鼎的沙顿海，那里是毒贩和黑手党的聚集地，他要杀的人就在那里。

养虎为患安特尔博士的故事

作为一名毕生的表演家，安特尔博士靠夸张言行发家，一路上吸引了大量的崇拜者。但在古怪、热爱动物的外表下，隐藏着一个比他心爱的大型猫科动物更加危险的捕猎者，以及一个比《养虎为患》中的任何角色都要阴暗的人。共计三集的《养虎为患：安特尔博士的故事》揭示了与安特尔博士有关的真相，目击者们站出来分享的故事充满虐待和恐吓等令人不安元素，而这正是让安特尔博士站在食物链顶端的原因。

迷失背后

山阳县县领导的家人被害，引起了巨大的社会震动。市委领导决定，将江泉市公安局刑侦副局长李斌良调任山阳县公安局代理局长。经过李斌良细致、缜密的调查，案情有了些眉目。一个“疯子”出现在了侦查视野，他既可能是案件的惟一目击者，同时又可能是一些重大事件的关系人。李斌良加强了对这个人的跟踪和监控，他抽丝剥茧，看穿了种种假象，破除了一个又一个的困扰。最终，李斌良抓获了犯罪分子，伸张了正义。

颜2024

该剧将原作改编至现代背景，讲述犯下杀人罪的蒙面艺人和目击杀人现场的律师之间的悬疑故事。武井饰演席卷音乐界的蒙面艺人井野圣良。她拥有美丽的脸和歌声，却以“不露面”为条件进行艺人活动——那是因为她是“杀人犯”。后藤饰演的是看到圣良从杀人现场离开的唯一目击者石冈弓子。作为一名人权派律师，她以某件事为契机与圣良再会。

人之怒 （国语版）

在一次全副武装的运钞车劫案中，梅斯先生（杰森·斯坦森 饰）的儿子作为案发目击者被劫匪杀害。怒火中烧的梅斯为报丧子之仇，化身H卧底成为运钞车安保，试图找出杀害他儿子的劫匪以及与劫匪暗中勾结的安保公司内鬼。

失控快递

本片由扎卡里·阿德勒执导，讲述一名快递员(柯瑞兰寇饰)发现自己运送的最新包裹是一枚炸弹，目标是一名犯罪集团老大谋杀案的目击者(奥德曼饰)后，从腐败的CIA特工和俄罗斯雇佣兵手中拯救目标。

动物大暴走

本系列为您呈献幕幕扣人心弦、紧张刺激的「越狱风云－动物版」。每集一小时的内容揭露三段动物逃走过程，令你目定口呆。动物慌失失 Animal Fugitives: Chimp Breakout乳牛怎么会在校园中乱跑？黑猩猩怎么会逃出牢笼？野牛又怎么会出现在后院的泳池里？答案全都在影片中。且让目击者亲自献上第一手的故事经过与真相。动物慌失失 Animal Fugitives: Rodeo Bull Rampage竞技比赛的公牛横冲直撞，狡猾的狼到处乱窜，熊在热闹大街上狂奔。这三者有......

准教授‧高槻彰良的推测第二季

寺内一（小池彻平饰）来到拥有完全记忆能力的准教授高槻彰良（伊野尾慧饰）、能识破人类谎言的大学生深町尚哉（神宫寺勇太饰）身边。他希望调查一下母亲是否被公交车坠落事故中幸存下来的“奥多摩奇迹少女”欺骗了。虽然对一的言行感到奇怪，但高槻一行人还是和生方瑠衣子（冈田结实饰）一起开始了调查。前往事故现场，他们遇到了目击者镰田亮平（长谷川纯饰）。

颜

该剧将原作改编至现代背景，讲述犯下杀人罪的蒙面艺人和目击杀人现场的律师之间的悬疑故事。武井饰演席卷音乐界的蒙面艺人井野圣良。她拥有美丽的脸和歌声，却以“不露面”为条件进行艺人活动——那是因为她是“杀人犯”。后藤饰演的是看到圣良从杀人现场离开的唯一目击者石冈弓子。作为一名人权派律师，她以某件事为契机与圣良再会。

昼夜不停

一名腐败的警察为掩盖事故而采取极端措施。不料，他却在之后收到神秘目击者的种种威胁，他的生活也随之失控。

目击者解说

午夜两点，传来无辜女子的凄厉求救声，在阳台上目睹杀人实况的尚勋（李星民 饰），当他正准备要报警的时候，竟意外跟凶手对上了眼，让他与家人成为凶手的下一个目标。为了保护自己与家人，尚勋必须对警方隐瞒自己看见凶手的事实，并展开与杀人魔之间的惊悚追击…

青苔

丈（余文乐 饰）是香港深水区的一名放蛇警察，作为底层的警察，丈整日与一个难得见光的世界打交道，这里充斥着暴力、毒品，是社会阴暗的一个角落。要想在这里生存，丈不仅要学会如何做警察，更需要学习黑道的生存法则，渐渐地丈的身份越来越模糊，他生活在黑与白之间的灰色地带。Lulu（冼色丽 饰）是这一区的妓女，丈与之保持着来往，却始终没有将关系向前推进。一次意外，丈误杀小头目四眼堂（廖启智 饰），神秘杀手（樊少皇 饰）是唯一目击者，为了自保，丈和神秘杀手展开了一场追逐……杀手背后有怎样的秘密？丈是否能够逃过此劫？《青苔》为我们展现了社会阴暗处的小人物们如何似青苔一般生存。

空中浩劫 第二季

《空中浩劫》是一个由Cineflix公司制作的灾难纪录片，在国家地理频道播出，主要介绍几十年来的重大航空事故，已公布135集。节目以情景再现的方式，从乘客、机师、调查人员等不同视角，从起飞、失事到调查为止，重现整个过程。在片中穿插对于乘客及机师的访谈。（若有生还者且其愿意受访时）另外也会访问调查人员、目击者等。取材自调查报告及相关新闻报道。若无法得知调查结果时，则会征询相关专家的说法拼凑出全貌。节目对于细节制作考究，但也无法做到完全真实，偶尔会有不符之处。（如波音737驾驶舱变成空中客车A320驾驶舱）录制节目时会找与当事人相貌相似的演员进行演出。

休斯顿，我们有麻烦了！

Tito, Kennedy, Johnson, Nixon, Carter, and Clinton in a narrative docu-fiction about Yugoslavia’s hitherto secret space program, which aimed to put American astronauts on the Moon and thereby win the Cold War. Can eyewitnesses unravel the web of lies, dirty political games, and conspiracy theories?　　铁托，肯尼迪，约翰逊，尼克松，卡特和克林顿在一篇关于南斯拉夫迄今为止秘密太空计划的叙事文献中，该计划的目的是让美国宇航员登上月球，从而赢得冷战。目击者可以揭开谎言，肮脏的政治游戏和阴谋论的网络吗？

地狱是一座城市

重犯越狱后即犯下滔天罪行，有众多目击者见过其人，警方却仍束手无策，逃犯犹如鬼魅般穿行于城市之中...

失控快递

本片由扎卡里·阿德勒执导，讲述一名快递员(柯瑞兰寇饰)发现自己运送的最新包裹是一枚炸弹，目标是一名犯罪集团老大谋杀案的目击者(奥德曼饰)后，从腐败的CIA特工和俄罗斯雇佣兵手中拯救目标。

阿姆斯特丹

三位好友，一桩谜案，惊天阴谋，即将揭晓...... 全明星阵容共同演绎，奥斯卡提名导演大卫·O·拉塞尔执导，克里斯蒂安·贝尔、玛格特·罗比、约翰·大卫·华盛顿主演，泰勒·斯威夫特惊喜亮相！当目击者变成嫌疑人，身处风暴中心的他们，该如何守护彼此，发现真相？

影子人

查理·克劳（达拉斯·罗伯茨 Dallas Roberts 饰）是一档电台深夜节目的主持人，长久以来他的事业和生活水平持续走低，节目收听率不升反降，面临被砍掉的危险；生活上他业已离异，与前妻、儿子的关系势同水火。某晚，查理接听了名叫杰夫的17岁少年的电话，少年声称正被神秘的影子人所困扰，精神几近崩溃，此后还给查理寄送了相关医学实验的资料。虽然查理将其当作少年无聊的恶作剧，但是杰夫在连线过程中举枪自杀还是在社会上引起了不小的震动。蒙受公众作秀指责的查理，为了挽救收听率不得不按照制作人的指示对此事进行跟踪调查。在此过程中，曾与之有过一面之缘的年轻女性意外死亡，令其受到极大的触动。　　越来越多影子人的目击者发表声明，一系列秘密进行长达三十年的实验悄悄揭开神秘面纱……

身份

一名素描艺术家和一名警察一起利用他的脸的描述来揭开一个难以捉摸的杀手的身份，这刻在残暴犯罪的目击者的记忆中。

看不见的目击者

女演员吉冈里帆久违3年将单独主演定于9.20日上映、森淳一导演的电影「看不见的目击者」，本片翻拍自2011年上映的韩国电影「盲证」，讲述了主人公在交通事故现场感觉到车内有被绑架的女高中生，为了解决案件而奔走的故事。

美国围攻

破产警长本·沃茨(布鲁斯·威利斯饰)守卫着乔治亚州一个小镇上富有居民的秘密。一天，三个不法分子劫持了镇上著名的医生作为人质，市长查尔斯向警长施压，要求他出动击杀这三个不法分子，并消灭所有目击者。随着时间的推移，本·沃茨意识到他其实也是大局中的一枚棋子。

母子威龙

乔伊（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）是一名办事雷厉风行，做事不拘小节的洛城刑警，生活中他唯一搞不定的，就是他的母亲图提（爱丝特·盖蒂 Estelle Getty 饰）。图提自幼非常宠爱儿子，即便他已经出落成为了顶天立地的男儿，在图提的眼中，乔伊依然是一个需要她照顾的小宝宝。　　一次偶然中，图提成为了一场犯罪事件的目击者，而巧合的是，乔伊正是负责侦办这起案件的警官。这下老太太可开心了，她可以名正言顺的待在儿子身边，甚至是干涉他的工作。不仅如此，老太太还决定趁此机会，在警察局里帮自己觅得一个好媳妇。